Boek "Paarden natuurlijk gezond houden"

Een vertaling van het boek "Pherdehufe ganzheitlich behandeln".
Tijdens mijn opleiding tot hoefspecialist bleek dat eigenlijk alle hoefproblemen, en veel andere problemen bij paarden, terug te leiden zijn naar de gedomesticeerde levensomstandigheden die onvoldoende aansluiten bij de biologische behoefte van het paard.

Dr Hiltrud Strasser houdt zich al sinds 1978 wetenschappelijk bezig met hoefgezondheid van gedomesticeerde paarden. In de vele boeken die ze hierover heeft uitgebracht legt ze telkens de relatie tussen gezondheidsproblemen en de manier waarop paarden veelal gehuisvest worden.
Omdat er nauwelijks publicaties van haar zijn vertaald naar het Nederlands heb ik gevraagd of ik een boek van haar mocht vertalen zodat deze kennis ook in Nederland beschikbaar komt. Op haar verzoek is dit het boek ‘Pferdehufe ganzheitlich behandeln’ geworden omdat hierin de laatste inzichten zijn verwerkt.
Dit boek geeft goed weer hoe de hoefanatomie en de hoeffuncties perfect zijn afgesteld op de natuurlijke omgeving van het paard. Maar ook waarom de meeste voorkomende gezondheidsproblemen en kreupelheden waaraan gedomesticeerde paarden lijden, een direct gevolg zijn van de door mensen veroorzaakte inbreuken op hun natuurlijke levensstijl en voorkomen of verholpen kunnen worden door de oorzaak te verwijderen en terug te keren naar een natuurlijke levensstijl.
Ik hoop dat met de vertaling van dit boek deze kennis ook Nederlandse paardeneigenaren zal inspireren om kritisch naar de huisvesting van hun paarden te kijken om zo het welzijn en de gezondheid van het paard zo optimaal mogelijk te laten zijn

Het boek is verkrijgbaar via de Hoofwork webshop:
Hoofwork webshop